Les chevaliers du zodiaques sont à la base un manga de Masami Kurumada appelé Saint-Seya. Le manga a été repris en dessins-animés qui différent sur une grosse partie ( rajoutée ) mais sinon reste assez fidèle.
Des orphelins japonais (sauf Ryoga) sont réunis par le grand père d'Athéna (qui en fait est leur père). Ces orphelins sont envoyés dans divers camps d'entraînement où il deviennent des chevaliers. Seiya, combat Cassios pour l'armure de pégase. Leurs instructeurs, respectivement Marine et Shina se disputent. Seiya gagne et le grand pope lui remet l'armure mais lui rappelle qu'il ne doit s'en servir que pour la Justice. Seiya part du sanctuaire mais il est attaqué par Shina. Au terme d'un combat difficile Seiya l'emporte car il est arrivé à maîtriser son armure; il brise le masque de Shina et est surpris de la voir si belle. Dans l'arène du Grand Stade de Tokyo, où le Tournoi Intergalactique se déroule, Jabu de la Licorne a vaincu Ban du Lionet sur le ring. Le jour suivant, Seiya arrive au manoir Graude au Japon, où il finit par se disputer avec Saori et Tatsumi. Il s'attendait à rencontrer Mitsumasa Kiddo, mais il apprend que le grand-père de Saori est mort pendant le séjour de Seiya au Sanctuaire. Ils ne savent pas où est sa soeur, et Seiya veut laisser tomber le Tournoi pour partir à sa recherche. Jabu de la Licorne arrive, et il y a une brève altercation entre les deux Chevaliers. Seiya s'en va pour retourner à l'orphelinat d'où on l'a kidnappé, à la recherche de renseignements sur sa soeur. Il rencontre une amie d'enfance, Miho, qui ne sait rien sur sa soeur mais lui signale qu'en participant au Tournoi, sa soeur entendra parler de lui car l'événement est retransmis par les médias du monde entier. Seiya accepte finalement de participer au Tournoi, et se trouve donc opposé à Geki de l'Ours. Le combat tourne à l'avantage de Geki qui parvient à étrangler Seiya. Mais les paroles de Marine, qui lui disait que la meilleure manière de battre un adversaire plus puissant était de rediriger sa force contre lui, lui reviennent en tête. Mais comment agir avant qu'il n'étouffe? Finalement, Seiya l'emporte. Seiya retourne à l'orphelinat où il a été élevé, retrouve que Miho qui lui a préparé une chambre, et où d'autres orphelins, qui adulent le Chevalier de Pégase, pourront lui rendre visite!. Saori se demande où sont les Chevaliers du Phénix et du Cygne, mais s'inquiète surtout au sujet du Phénix. En Sibérie, Hyoga visite le lac gelé ou sa mère est "enterrée" : elle a été victime du naufrage d'un bateau. Après avoir brisé la glace, il plonge et place une rose dans ses cheveux. Un amas d'autres roses montre que c'est loin d'être sa première visite. Après être remonté à la surface, il rencontre un jeune esquimaux qui le mène au glacier où l'Armure du Cygne est emprisonnée. En appelant son pouvoir du "La poussière de Diamant", Hyoga fait voler le glacier en éclats et gagne l'Armure. A Tokyo, les combats sont prêts à reprendre. Le soir même, Hyoga affronte Ichi de l'Hydre pour son premier match. Le Cygne commence par éviter les coups de l'Hydre, laissant son adversaire s'épuiser et examinant ses mouvements. Hyoga se fera toucher plusieurs fois, jusqu'à ce qu'il ne contre-attaque. Il commence par geler le bras d'Ichi, puis lui envoie un coup puissant qui détruit l'armure de l'Hydre; Hyoga a gagné. Ensuite, débute le combat opposant Shiryu du Dragon à Seiya de Pégase. Seiya se souvient vaguement de ce garçon, lors des jours passés dans l'orphelinat. Shiryu a grandi pour devenir un splendide jeune homme musclé, dont l'aura de calme intrigue ses adversaires. Dès le début du combat les coups pleuvent. Le Dragon réussit le premier à atteindre on adversaire, et Seiya tombe à terre. Juste après, Shunrei, qui a connu Shiryu lors de son entraînement, arrive avec un message : le maître de Shiryu est malade. Shiryu se souvient comment il a gagné son armure, son maître lui disant d'utiliser ses pouvoirs pour renverser le courant d'une cascade. Son Armure était sous l'eau, derrière la chute d'eau. Il a réussit cette épreuve, et est déterminé à réussir son combat aujourd'hui.. Cette distraction permet à Seiya de récupérer, et la confrontation reprend. Shiryu offre une démonstration de sa "Colère du Dragon", les autres Chevaliers le regardant, étonnés. Mais à la grande surprise du Dragon, Seiya se relève et riposte avec son Météore de Pégase. Shiryu parvient à bloquer tous les coups avec son bouclier, et c'est au tour de Seiya de ne pas en croire ses yeux. C'est alors que Shiryu frappe, et son coup détruit presque la pièce du bras de l'armure de Seiya. Le Dragon lui dit qu'il ferait mieux d'abandonner tant qu'il en est encore capable, et tant que son armure est encore entière. Seiya refuse. Le combat reprend, et Pégase s'écroule... mais le bouclier de Shiryu est fendu! Le ralenti montre que le Dragon a frappé et s'est lui-même blessé en ratant un coup vers la tête de Seiya, qui s'est presque évanoui après avoir donné un coup de tête dans le bouclier de son adversaire. Shiryu refuse de tirer avantage de l'effondrement de son adversaire pour lui donner le coup de grâce, et accorde à Seiya le temps de récupérer. Malgré leur rivalité forcée, ils en viennent à se respecter, voire même à s'apprécier. Comme Seiya est gravement blessé, Shiryu ôte sa propre armure. Seiya, pour ne pas être en reste, fait de même. Le Chevalier d'Andromède, Shun, intervient en signalant que les coups pourraient s'avérer mortels sans armures. Shiryu et Seiya ignorent ses protestations... ils se battront sans armure, malgré le danger. Pour la première fois Shiryu est touché et il se souviennent des avertissement de son maître au sujet de son point faible (un point névralgique juste au dessus de son coeur) et de sa garde à toujours tenir haute . Il réalise que sans son armure, son point faible n'est protégé que par sa propre adresse. Pourtant, il doit baisser sa garde pour lancer la "Colère du Dragon". Seiya blessé touche le point faible de Shiryu et l'envoie hors du ring : Seiya est proclamé vainqueur, et les docteurs se précipitent vers le corps de Shiryu. Soudain, Seiya s'effondre. Alors que les brancardiers évacuent le Chevalier Pégase, les autres docteurs déclarent que le coeur de Shiryu ne bat plus! Le tatouage sur son dos s'efface, et Shunrei court vers Seiya en implorant son aide. Un coup de son Météore est la seule chose qui pourrait ranimer le coeur de Shiryu. Seiya accepte, presque inconscient. Il manque de s'évanouir à nouveau, mais réussit à frapper sa cible. Il transmet ainsi une partie de sa propre vie à Shiryu. Le corps du Chevalier du Dragon, ainsi que celui de Shun qui le tenait, sont propulsés contre un mur. Le tatouage sur le dos de Shiryu retrouve sa splendeur originelle, et les battements du coeur du Dragon se font à nouveau entendre. Seiya est évacué en triomphe de l'Arène. Mais derrière, la chaîne d'Andromède pressent un danger, et un ricanement inquiétant se fait entendre...Ikki attaque Shun. Quand Shun tombe à terre, Jabu de la Licorne intervient (c'était SON match contre Andromède!), mais Ikki le met à terre d'un simple coup. Ensuite, Ikki rigole et se moque de Tatsumi, en réponse au nombreux coups que le garde du corps de Saori lui a infligé lorsqu'il était enfant. On voit alors un rappel de l'entraînement des jeunes guerriers... Shun pleurait souvent, mais Ikki prenait tout le temps sa défense. Ensuite eut lieu le tirage au sort des lieux d'entraînement : Shun tira l'île de la Mort, mais Ikki insista pour y aller à sa place. Après ce flash-back, le Chevalier du Phénix est attaqué par Nachi du Loup... lequel n'a aucune chance contre son adversaire. Il le frappe avec l'"Illusion du Phénix", et le Loup s'en trouve paralysé. Ikki le fait ensuite tomber avec son doigt. Ikki fait alors appel aux Phénix Noirs, ses mignons qui lui ressemblent, si ce n'est la couleur de leur armure : noire. Chacun d'entre eux vole une pièce de l'Armure d'Or, puis ils disparaissent
©mangasforlife